Tłumaczenia pisemne

 

Tłumaczenia pisemne – język niemiecki

Oferuję tłumaczenia pisemne z języka niemieckiego na język polski i odwrotnie, z języka polskiego na język niemiecki. Zajmuję się zarówno tekstami zwykłymi, jak i specjalistycznymi. Świadczę usługi tłumaczeniowe zarówno klientom prywatnym, jak i firmom. Podejmuję się zleceń jednorazowych, ale też chętnie nawiązuję współpracę przy dłuższych projektach.

Jakie teksty tłumaczę?

Dokonuję przekładów różnego rodzaju tekstów. Tłumaczę z języka niemieckiego i na język niemiecki między innymi życiorysy oraz listy motywacyjne. Dla osób starających się o pracę za granicą piszę także referencje po niemiecku. Oferuję przekłady korespondencji prywatnej oraz firmowej. Tłumaczę różnego rodzaju raporty, analizy i inne pisma firmowe. Podejmuję się także tłumaczeń specjalistycznych na język niemiecki. W ramach tej usługi zajmuję się między innymi przekładem tekstów technicznych, wymagających zastosowania specjalistycznego słownictwa branżowego. Dzięki wykorzystaniu profesjonalnych narzędzi tłumaczeniowych jestem w stanie zagwarantować konsekwentne stosowanie terminologii fachowej nawet w przypadku długotrwałych projektów. Wykonane przeze mnie tłumaczenia są dzięki temu spójne.